To leave (tl. Tataw)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ako ay tataw ng bahay.
I am going to leave the house.
Context: daily life Tataw kami ng paaralan mamaya.
We will leave for school later.
Context: daily life Siya ay tataw na sa kanyang trabaho.
He is going to leave for his job.
Context: work Intermediate (B1-B2)
Madalas kaming tataw sa aming mga kaibigan pagkatapos ng klase.
We often leave to meet our friends after class.
Context: social life Dahil umulan, kailangang tataw kami ng maaga upang hindi maabot ng dilim.
Because it rained, we have to leave early to avoid the dark.
Context: daily life Sabi niya, 'Kapag nag-alis kami, tataw na tayo agad.'
He said, 'When we leave, we will go right away.'
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Bago tataw ang bayan, kailangan naming siguraduhin na lahat ay handa.
Before we leave the town, we must ensure that everyone is ready.
Context: planning Ang desisyon na tataw ay hindi madali at nangangailangan ng masusing pag-iisip.
The decision to leave is not easy and requires careful thought.
Context: decision-making Sa kabila ng kanyang mga pagdududa, tataw siya sa kanyang bagong buhay sa ibang bansa.
Despite her doubts, she will leave for her new life abroad.
Context: life changes