Strength (tl. Tatag)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May tatag ang mataas na puno.
The tall tree has strength.
Context: nature Kailangan ng tao ng tatag sa buhay.
A person needs strength in life.
Context: daily life Ang tatag ay mahalaga sa mga atleta.
The strength is important for athletes.
Context: sports Ang bahay ay may magandang tatag.
The house has good stability.
Context: daily life Kailangan ng tatag sa aking buhay.
I need stability in my life.
Context: daily life Mahalaga ang tatag ng pamilya.
The stability of the family is important.
Context: family Intermediate (B1-B2)
Ang kanyang tatag ay nakikita sa kanyang mga desisyon.
His strength is evident in his decisions.
Context: character development Kailangan ng pamilya ang tatag upang malampasan ang mga pagsubok.
The family needs strength to overcome challenges.
Context: family Ang kanyang tatag ay nagbigay inspirasyon sa lahat.
Her strength inspired everyone.
Context: inspiration Ang tatag ng ekonomiya ay nakasalalay sa maraming bagay.
The stability of the economy depends on many factors.
Context: economics Dapat nating tiyakin ang tatag ng ating pamayanan.
We must ensure the stability of our community.
Context: community Ang mga lider ay kailangang magbigay ng tatag sa kanilang mga tao.
Leaders must provide stability to their people.
Context: leadership Advanced (C1-C2)
Sa kabila ng mga hamon, ang kanyang tatag ay nagbigay daan sa tagumpay.
In spite of the challenges, her strength led to success.
Context: overcoming adversity Ang tatag ng kanyang karakter ay hinubog ng kanyang mga karanasan.
The strength of her character was shaped by her experiences.
Context: character development Ang pag-aaral sa likas na tatag ng lipunan ay mahalaga sa kaunlaran.
Studying the inherent strength of society is vital for development.
Context: society Sa kabila ng mga pagsubok, ang bansa ay nagtagumpay sa pagbuo ng tatag nito.
Despite challenges, the country succeeded in building its stability.
Context: politics Ang tatag ng ating lipunan ay nakasalalay sa pagkakaisa ng lahat.
The stability of our society relies on the unity of everyone.
Context: society Mahalaga ang tatag sa pag-unlad ng isang bansa.
The stability is crucial for the development of a nation.
Context: development