Cockroach (tl. Tarakan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May tarakan sa ilalim ng mesa.
There is a cockroach under the table.
Context: daily life Ang tarakan ay kulay itim.
The cockroach is black.
Context: daily life Ayaw ko sa tarakan!
I don't like cockroaches!
Context: daily life Mayroong isang tarakan sa aking bahay.
There is a blatta in my house.
Context: daily life Ang tarakan ay mabilis tumakbo.
The blatta runs fast.
Context: daily life Ayaw ko sa tarakan dahil ito ay marumi.
I don't like blatta because it is dirty.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Napansin ko na may tarakan sa aking kwarto.
I noticed that there is a cockroach in my room.
Context: daily life Dapat tayong maging maingat sa mga tarakan dahil nakakasama sila sa kalusugan.
We should be careful with cockroaches because they are harmful to health.
Context: health Nakita ko ang isang malaking tarakan sa kusina.
I saw a big cockroach in the kitchen.
Context: daily life Nakita ko ang tarakan na naglalakad sa sahig ng kusina.
I saw the blatta walking on the kitchen floor.
Context: daily life Ang mga tarakan ay maaaring maging sanhi ng sakit.
The blatta can be a cause of illness.
Context: health Kung may tarakan, dapat kang maglinis nang mabuti.
If there is a blatta, you should clean thoroughly.
Context: advice Advanced (C1-C2)
Ang tarakan ay kilalang simbolo ng dumi sa mga kabahayan.
The cockroach is a known symbol of filth in households.
Context: society Ang mga tarakan ay maaaring magdala ng mga sakit at iba pang panganib sa kalusugan.
Cockroaches can carry diseases and other health risks.
Context: health Sa mga urbanong lugar, hindi maiiwasan ang pagkakaroon ng mga tarakan sa mga bahay.
In urban areas, the presence of cockroaches in homes is unavoidable.
Context: environment Ipinakita ng pag-aaral na ang mga tarakan ay may kakayahang mabuhay sa iba't ibang kapaligiran.
Studies show that blatta have the ability to survive in various environments.
Context: science Ang presensya ng mga tarakan sa isang bahay ay maaaring indikasyon ng hindi sapat na kalinisan.
The presence of blatta in a house may indicate insufficient cleanliness.
Context: culture Maraming tao ang natatakot sa mga tarakan dahil sa kanilang reputasyon bilang mga peste.
Many people are afraid of blatta due to their reputation as pests.
Context: society