Tap (tl. Tapikin)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang guro ay tapikin ang bata sa balikat.
The teacher will tap the child on the shoulder.
Context: school Tapikin mo ako kung kailangan mo ng tulong.
Just tap me if you need help.
Context: daily life Minsan, kailangan lang ng isang tapikin upang magpaalala.
Sometimes, a simple tap is all it takes to remind someone.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Kung gusto mo, tapikin mo ako sa likod upang makuha ang aking atensyon.
If you want, just tap me on the back to get my attention.
Context: conversation Nagtanong ako sa kanya at siya ay tapikin sa kamay bilang sagot.
I asked him a question, and he gave a tap on my hand as an answer.
Context: communication Tapikin mo ang mga pusa ng maingat.
Please tap the cats gently.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang pagbibigay ng tapikin sa balikat ay maaaring magpahayag ng suporta sa isang kaibigan.
A simple tap on the shoulder can convey support to a friend.
Context: emotional support Minsan, isang banayad na tapikin ay mas epektibo kaysa sa maraming salita.
Sometimes, a gentle tap is more effective than many words.
Context: communication Sa mundo ng sining, ang tapikin ng kamay ay may simbolikong kahulugan.
In the world of art, the tap of the hand carries a symbolic meaning.
Context: art