Parallel (tl. Tapattapat)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang mga linya sa papel ay tapattapat.
The lines on the paper are parallel.
Context: daily life
Ang mga kalsada ay tapattapat sa isa't isa.
The roads are parallel to each other.
Context: daily life
Gumuhit ako ng tapattapat na linya.
I drew a parallel line.
Context: art
Ang mga upuan ay tapattapat sa lamesa.
The chairs are aligned with the table.
Context: daily life
Magandang tingnan kung tapattapat ang mga libro sa estante.
It looks nice when the books are aligned on the shelf.
Context: daily life
Kailangan tapattapat ang mga larawan sa pader.
The pictures on the wall need to be aligned.
Context: home decoration

Intermediate (B1-B2)

Ang dalawang mga pader sa silid ay tapattapat at nagbibigay ng magandang espasyo.
The two walls in the room are parallel and create a good space.
Context: architecture
Sa geometry, ang mga linya ay tapattapat kung hindi sila nagtatagpo.
In geometry, lines are parallel if they do not meet.
Context: math
Ang konsepto ng tapattapat ay mahalaga sa disenyo ng mga gusali.
The concept of parallel is important in building design.
Context: design
Ang mga plano ng proyekto ay tapattapat sa mga layunin ng kumpanya.
The project plans are aligned with the company's goals.
Context: work
Upang maging matagumpay, ang mga estratehiya ng koponan ay dapat na tapattapat sa kanilang misyon.
For success, the team's strategies should be aligned with their mission.
Context: work
Mahalaga na tapattapat ang mga ideya ng mga miyembro ng grupo.
It is important that the ideas of the group members are aligned.
Context: group dynamics

Advanced (C1-C2)

Ang tapattapat na pahayag ng dalawang ideya ay nagdudulot ng mas malalim na pag-unawa.
The parallel statement of two ideas leads to a deeper understanding.
Context: philosophy
Sa kanyang sanaysay, ginamit niya ang tapattapat na mga argumento upang suportahan ang kanyang pananaw.
In his essay, he used parallel arguments to support his viewpoint.
Context: literature
Ang mga iba't ibang tapattapat na aspeto ng kultura ay ipinakita sa kanyang akda.
The various parallel aspects of culture are presented in his work.
Context: culture
Ang lahat ng aspekto ng proyekto ay dapat tapattapat upang masigurong ito ay magiging matagumpay.
All aspects of the project must be aligned to ensure its success.
Context: project management
Sa pagpapaunlad ng estratehiya, kinakailangan na tapattapat ang mga pagpapasya sa impormasyon at mga layunin.
In strategy development, decisions must be aligned with information and objectives.
Context: strategy development
Ang ating mga prinsipyo at mga aksyon ay dapat maging tapattapat upang mapanatili ang integridad.
Our principles and actions must be aligned to maintain integrity.
Context: ethics

Synonyms