Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Overturn (tl. Taob)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang bangka ay taob sa dagat.
    The boat capsized in the sea.
    Context: daily life
    Nag-badali ng pag-akyat kaya taob ang bapor.
    He hurried while climbing, so the vessel capsized.
    Context: daily life
    Huwag maglaro sa tubig kapag may alon, baka taob ang bangka.
    Don’t play in the water when there are waves, the boat might capsize.
    Context: safety
    Ang bote ay taob sa mesa.
    The bottle is overturned on the table.
    Context: daily life
    Nakita ko ang taob na tasa sa sahig.
    I saw the overturned cup on the floor.
    Context: daily life
    Ibalik mo ang taob na libro sa shelf.
    Put the overturned book back on the shelf.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Dahil sa malalaking alon, taob ang barko at nagkaroon ng aksidente.
    Due to the big waves, the ship capsized and there was an accident.
    Context: emergency
    Kung hindi kami nag-ingat, maaari kaming taob habang naglalayag.
    If we weren’t careful, we could capsize while sailing.
    Context: safety
    Nakita ng mga mangingisda na taob ang kanilang bangka sa tabi ng dalampasigan.
    The fishermen saw their boat capsized beside the shore.
    Context: daily life
    Ang bangka ay taob dahil sa malalaking alon.
    The boat overturned because of the big waves.
    Context: nature
    Napakaraming tao ang nagulat nang taob ang kaniyang sasakyan.
    Many people were surprised when his vehicle overturned.
    Context: daily life
    Kung hindi ka mag-ingat, maaring taob ang iyong tasa.
    If you are not careful, your cup might overturn.
    Context: daily life

    Advanced (C1-C2)

    Sa pagsusuri ng aksidente, natagpuan nilang taob ang bangka dahil sa kakulangan ng balanse.
    In the accident investigation, they found that the boat capsized due to lack of balance.
    Context: investigation
    Ang mga eksperto ay nagbabala na ang pagbabago ng klima ay nagdudulot ng mga kondisyon na maaaring taob ng mga yate.
    Experts warned that climate change causes conditions that may capsize yachts.
    Context: environment
    Sa kabila ng lahat ng pagsusumikap, hindi maiwasan ng grupo na taob ang kanilang bangka sa malalakas na hangin.
    Despite all the effort, the group could not prevent their boat from capsizing in strong winds.
    Context: challenge
    Ang balitang ito ay maaaring taob ang reputasyon ng kumpanya.
    This news could overturn the company's reputation.
    Context: business
    Sa kanyang talumpati, sinabi niya na ang mga desisyon ay dapat nakabatay sa pagkaunawa sa kung paano taob ang sistema.
    In his speech, he said that decisions should be based on understanding how to overturn the system.
    Context: society
    Minsan, kailangan mong taob ang iyong mga paniniwala upang makamit ang tunay na pagbabago.
    Sometimes, you need to overturn your beliefs to achieve real change.
    Context: philosophy

    Synonyms