Chain (tl. Tanikala)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May tanikala ang bike ko.
My bike has a chain.
Context: daily life Ang tanikala ay mahaba.
The chain is long.
Context: daily life Gusto ko ng bagong tanikala para sa aking bisikleta.
I want a new chain for my bicycle.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nawawala ang tanikala ng kanyang bisikleta.
The chain of his bicycle is missing.
Context: daily life Ang tanikala ay ginagamit para ikabit ang mga bagay.
A chain is used to bind things together.
Context: daily life Nang makita niya ang tanikala, agad siyang nag-alala.
When he saw the chain, he immediately got worried.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang simbolo ng tanikala ay kadalasang nauugnay sa pagkakalagayan.
The symbol of a chain is often associated with bondage.
Context: culture Maraming tanikala ang dapat sirain upang makawala sa pagkakalagayan.
Many chains need to be broken to escape from bondage.
Context: society Sa kanyang tula, ginamit niya ang tanikala upang ilarawan ang mga limitasyon ng buhay.
In his poem, he used the chain to describe the limitations of life.
Context: art