Remove (tl. Tangtang)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong tangtangin ang plaster mula sa aking sugat.
I want to remove the plaster from my wound.
Context: daily life
Puwede mo bang tangtangin ang basurang ito?
Can you remove this trash?
Context: daily life
Siya ay nag tangtang ng mga libro sa mesa.
He removed the books from the table.
Context: daily life
Kailangan kong tangtangin ang aking jacket.
I need to take off my jacket.
Context: daily life
Tangtangin mo ang iyong sapatos bago pumasok.
You should take off your shoes before entering.
Context: daily life
Puwede bang tangtangin mo ang iyong sumbrero?
Can you take off your hat?
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Kailangan mong tangtangin ang sticker bago mo gamitin ang bagong telepono.
You need to remove the sticker before using the new phone.
Context: technology
Nag tangtang siya ng mga lumang damit mula sa kanyang aparador.
She removed old clothes from her closet.
Context: daily life
Minsan, dapat tangtangin ang mga hindi kinakailangan na bagay sa bahay.
Sometimes, unnecessary items should be removed from the house.
Context: home
Minsan, kinakailangan tangtangin ang iyong mga alahas sa trabaho.
Sometimes, you need to take off your jewelry at work.
Context: work
Tangtangin ko ang aking jacket kapag mainit na.
I will take off my jacket when it gets hot.
Context: daily life
Bago umalis, tangtangin mo ang lahat ng hindi kailangan.
Before leaving, take off everything unnecessary.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Dapat tangtangin ang mga hindi kapani-paniwalang pahayag sa ulat.
Unbelievable statements should be removed from the report.
Context: academic
Sa pagtatapos ng proyekto, kinakailangang tangtangin ang mga hindi tamang impormasyon.
At the end of the project, incorrect information must be removed.
Context: work
Ang mga bagay na ito ay dapat tangtangin nang maingat upang maiwasan ang pinsala.
These items should be removed carefully to avoid damage.
Context: society
Madalas na tangtangin ng mga tao ang kanilang mga damit upang makapagpahinga.
People often take off their clothes to relax.
Context: society
Bilang tanda ng paggalang, dapat tangtangin ang sumbrero sa loob ng bahay.
As a sign of respect, one should take off their hat indoors.
Context: culture
Minsan, ang mga tao ay tangtangin ang kanilang mga maskara sa harap ng mga kaibigan.
Sometimes, people take off their masks in front of friends.
Context: society