Weeping (tl. Tangisan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Nagkaroon ng tangisan sa paaralan.
There was weeping in the school.
Context: daily life Ang bata ay tangisan dahil sa kanyang pagkakasala.
The child is weeping because of his mistake.
Context: daily life Tangisan ng mga tao ay narinig sa simbahan.
The weeping of people was heard in the church.
Context: culture Intermediate (B1-B2)
Matapos ang masakit na balita, nagkaroon ng tangisan sa pamilya.
After the painful news, there was weeping in the family.
Context: society Ang kanyang tangisan ay tanda ng kanyang pagdadalamhati.
Her weeping is a sign of her grief.
Context: emotion Bumuhos ang tangisan ng mga tao sa paglilibing.
The weeping of people poured out during the burial.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Ang tangisan ay madalas na simbolo ng malalim na damdamin.
The weeping is often a symbol of deep emotions.
Context: emotion Sa kanyang tula, inilarawan niya ang tangisan ng mga naulila.
In his poem, he described the weeping of the bereaved.
Context: literature Isang madamdaming tangisan ang umabot sa mga dumalo sa seremonya.
A poignant weeping reached those who attended the ceremony.
Context: culture