Cry (tl. Tangis)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang bata ay may tangis.
The child has a cry.
Context: daily life Bakit ka tangis?
Why are you crying?
Context: daily life May tangis si Maria dahil sa sakit.
Maria has a cry because of the pain.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nakita ko si Juan na tangis habang siya ay nag-iisa.
I saw Juan crying while he was alone.
Context: daily life Si Liza ay madalas tangis kapag nalulungkot siya.
Liza often cries when she is sad.
Context: daily life Minsan, ang tangis ng bata ay dulot ng gutom.
Sometimes, a child’s cry is due to hunger.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang tangis ng bata ay tila umaabot sa mga bituin.
The child's cry seems to reach the stars.
Context: poetry Sa likod ng bawat tangis ay may kwento ng sakit at pag-asa.
Behind every cry lies a story of pain and hope.
Context: philosophy Minsan, ang tangis ay nagdadala ng ligaya at hindi lamang kalungkutan.
Sometimes, the cry brings joy and not just sadness.
Context: philosophy