Remove (tl. Tanggal)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Magsimula kang tanggalin ang takip ng bote.
You start to remove the bottle cap.
Context: daily life Kailangan kong tanggalin ang dumi sa sapatos ko.
I need to remove the dirt from my shoes.
Context: daily life Maaari mo bang tanggalin ang sticker sa bag?
Can you remove the sticker from the bag?
Context: daily life Kailangan mong tanggalin ang iyong sapatos sa loob ng bahay.
You need to take off your shoes inside the house.
Context: daily life Tanggalin mo ang takip ng lata.
You take off the lid of the can.
Context: daily life Siya ay tanggalin ang kanyang jacket.
He will take off his jacket.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Bago magluto, kailangan naming tanggalin ang balat ng gulay.
Before cooking, we need to remove the skin from the vegetables.
Context: cooking Puwede mo bang tanggalin ang mga lumang litrato sa pader?
Can you remove the old photos from the wall?
Context: household Kung ayaw mo na sa damit, tanggalin mo ito sa iyong aparador.
If you don't want the clothes anymore, remove them from your closet.
Context: daily life Bago mag-umpisa, tanggalin mo ang iyong relo.
Before starting, take off your watch.
Context: work Minsan, kailangan tanggalin ang makeup bago matulog.
Sometimes, you need to take off your makeup before sleeping.
Context: daily life tanggalin niya ang sticker sa pinto.
She takes off the sticker on the door.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Minsan, kailangan nating tanggalin ang iba't ibang hadlang upang magtagumpay.
Sometimes, we must remove various obstacles to succeed.
Context: motivational Ang pagkakaroon ng maayos na plano ay nakatutulong upang tanggalin ang mga di-kailangan na detalye.
Having a clear plan helps to remove unnecessary details.
Context: planning Kung nais mong maging mas produktibo, kailangan mong tanggalin ang mga distractions sa paligid.
If you want to be more productive, you need to remove the distractions around you.
Context: productivity Mahigit ang simbolismo sa ritwal kung saan tanggalin ang mga damit ng ikakasal.
There is greater symbolism in the ritual where the bride takes off her garments.
Context: culture Sa bawat patak ng ulan, tanggalin mo ang iyong mga alalahanin.
With every drop of rain, take off your worries.
Context: poetry Matapos ang mahaba at nakakapagod na araw, kailangan talagang tanggalin ang lahat ng mga balabal ng stress.
After a long and tiring day, you really need to take off all the layers of stress.
Context: society