Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To carry away (tl. Tangayin)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Gusto kong tangayin ang bag ko.
    I want to carry away my bag.
    Context: daily life
    Siya ay tangayin ang kanyang tubig.
    He is carrying away his water.
    Context: daily life
    Ang mga bata ay tangayin ang kanilang mga laruan.
    The children are carrying away their toys.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Minsan, ang hangin ay tangayin ang mga dahon mula sa mga puno.
    Sometimes, the wind will carry away the leaves from the trees.
    Context: nature
    Mahalaga na huwag tangayin ang iyong mga bagay sa beach.
    It's important not to let the waves carry away your belongings at the beach.
    Context: travel
    Ang bagyong ito ay tangayin ang bahay ng aking kapitbahay.
    This storm carried away my neighbor's house.
    Context: weather

    Advanced (C1-C2)

    Maaaring tangayin ng buhay ang ating mga pangarap kung hindi tayo magsusumikap.
    Life may carry away our dreams if we do not strive.
    Context: philosophical
    Sa mga pagbaha, tangayin ng tubig ang lahat ng mga ari-arian.
    In floods, the water can carry away all belongings.
    Context: disaster
    Ang mga alaala ng kanyang kabataan ay tangayin ng oras.
    The memories of his youth were carried away by time.
    Context: nostalgia

    Synonyms