Carry (tl. Tangay)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Maaari mo bang tangay ang mga libro?
Can you bring the books?
Context: daily life Tangay mo ang iyong bag.
Bring your bag.
Context: daily life Dapat tayong tangay ng pagkain sa picnic.
We should bring food to the picnic.
Context: daily life Si Pedro ay tangay ng bag.
Pedro is carrying a bag.
Context: daily life Tangay ko ang bola.
I am carrying the ball.
Context: daily life Ang bata ay kumakaway habang tangay ang kanyang teddy bear.
The child is waving while carrying his teddy bear.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Magtanong ka kung maaari kang tangay ng tubig mula sa kusina.
Ask if you can bring water from the kitchen.
Context: work Siya ay nagdala ng regalo at tangay ito sa kanyang kaibigan.
He brought a gift and brought it to his friend.
Context: social Kung hindi mo ito kailangan, puwede mong tangay sa bahay.
If you don’t need it, you can bring it home.
Context: daily life Si Maria ay tangay ang kanyang anak sa paaralan.
Maria is carrying her child to school.
Context: daily life Dapat mo tangay ang mga gamit kung aalis ka.
You should carry your things if you are leaving.
Context: daily life Sila ay tangay ng maraming pagkain para sa piknik.
They are carrying a lot of food for the picnic.
Context: social event Advanced (C1-C2)
Ang mga estudyante ay hinihimok na tangay ang mga ideya mula sa kanilang karanasan upang pagyamanin ang kanilang pag-aaral.
Students are encouraged to bring ideas from their experiences to enrich their learning.
Context: education Mahalaga ang mga dokumento na tangay mo sa pulong sa susunod na linggo.
The documents you bring to the meeting next week are important.
Context: work Sa kanyang paglalakbay, tangay niya ang lahat ng kanyang alaala mula sa nakaraan.
On his journey, he chose to bring all his memories from the past.
Context: society Sa bawat hakbang, tangay niya ang pasanin ng kanyang pamilya.
With every step, he carries the burden of his family.
Context: abstract concept Tangay ang mga alaala, siya ay naglalakbay sa kanyang nakaraan.
Carrying memories, he travels through his past.
Context: abstract concept Hindi madaling tangayin ang lahat ng responsibilidad sa buhay.
It is not easy to carry all the responsibilities in life.
Context: abstract concept