Mark (tl. Tandaan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Magtatala ako ng tandaan sa aking kuwaderno.
I will write a note in my notebook.
Context: daily life
May tandaan ako tungkol sa bahay.
I have a note about the house.
Context: daily life
Tandaan mo ang mga aralin para sa pagsusulit.
Remember the lessons for the exam.
Context: education
Magsulat ka ng tandaan sa iyong kuwaderno.
Write a mark in your notebook.
Context: daily life
May tandaan ako sa aking kamay.
I have a mark on my hand.
Context: daily life
Ilagay ang tandaan sa pader.
Put the mark on the wall.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Kailangan kong gumawa ng tandaan para sa aking mga takdang-aralin.
I need to make a note for my assignments.
Context: education
Nagbigay siya ng tandaan tungkol sa mga pagbabago sa programa.
He gave a note about the changes in the program.
Context: work
Bumili ako ng isang tandaan mula sa bookstore.
I bought a note from the bookstore.
Context: daily life
Dapat mong tandaan ang mga mahahalagang petsa.
You should mark the important dates.
Context: daily life
Ang guro ay nagbigay ng tandaan sa aming mga takdang-aralin.
The teacher gave us a mark on our assignments.
Context: education
Napaka-importante ang tandaan sa pagsusulit.
Making a mark is very important in the exam.
Context: education

Advanced (C1-C2)

Mahalaga ang tandaan na ito sa kanyang pananaliksik.
This note is important for his research.
Context: academic
Ang kanyang tandaan ay puno ng mga detalye tungkol sa proyekto.
His note is full of details about the project.
Context: work
Dapat mong isaalang-alang ang tandaan na ito bago magdesisyon.
You should consider this note before making a decision.
Context: decision-making
Ang artist ay nag-iwan ng banyagang tandaan sa kanyang likha.
The artist left a foreign mark on his artwork.
Context: art
Ang pag-aaral ng mga tandaan ng kasaysayan ay nagbibigay ng masusing pang-unawa.
Studying the historical marks provides in-depth understanding.
Context: history
Minsan ang tandaan sa isang sitwasyon ay mas mahalaga kaysa sa mga salita.
Sometimes the mark in a situation is more important than words.
Context: philosophy

Synonyms