Slap (tl. Tampol)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Nagtampol siya sa kanyang kapatid.
He slapped his sibling.
Context: daily life Tampol ang ginawa ng bata sa kanyang kaibigan.
Slap is what the child did to his friend.
Context: daily life Ayaw ko na tampolan.
I don't want to be slapped.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nagalit siya at tampolan ang kanyang kaibigan.
He got angry and slapped his friend.
Context: daily life Minsan, nagkakaroon ng tampulan sa paaralan.
Sometimes, there are slaps at school.
Context: culture Tumayo siya matapos tampolan sa kanyang guro.
He stood up after being slapped by his teacher.
Context: work Advanced (C1-C2)
Sa kanyang galit, umabot siya sa puntong tampolan ang mga tao sa paligid.
In his anger, he reached the point of slapping the people around him.
Context: society Dahil sa matinding pag-aaway, nagkaroon ng tampol sa kanilang sambahayan.
Due to severe fighting, there was a slap in their household.
Context: society Ang paggamit ng tampol bilang parusa ay hindi katanggap-tanggap sa makabagong lipunan.
Using a slap as punishment is unacceptable in modern society.
Context: society