Splash (tl. Tampisawin)

Translation into English

Naglaro ang mga bata at tampisawin nila ang tubig.

The children played and splashed the water.

Gusto kong tampisawin sa dagat ngayong tag-init.

I want to splash in the sea this summer.

Nakita ko silang tampisawin sa lawa.

I saw them splashing in the lake.

Kapag umulan, madalas akong tampisawin ng mga patak ng ulan.

When it rains, I often splash in the raindrops.

Ang mga bata ay tampisawin sa puddle pagkatapos ng bagyo.

The children splash in the puddle after the storm.

Bilang isang baguhan, nahirapan akong tampisawin ng tama ang bola sa tubig.

As a beginner, I struggled to splash the ball correctly in the water.

Ang kanyang mga galaw ay tampisawin ng tubig, na tila nagiging sining.

Her movements splash the water, almost becoming art.

Sa kanyang tula, inilarawan niya ang tampisawin ng mga alon sa bay.

In her poem, she described the splash of the waves at the shore.

Ang pelikula ay nagpapakita ng tampisawin ng mga ibon sa lawa habang sumisikat ang araw.

The movie depicts the splash of birds in the lake as the sun rises.