Slap (tl. Tampalasan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Huwag mong tampalasan ang bata.
Don't slap the child.
Context: daily life Siya ay tampalasan sa kanyang kaibigan.
He slapped his friend.
Context: daily life Nagalit siya at tampalasan ako.
He got angry and slapped me.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Kung magagalit ka, huwag mong tampalasan ang iba.
If you get angry, don't slap others.
Context: society Tampalasan niya ang kanyang sarili dahil sa kanyang pagkakamali.
He slapped himself out of frustration for his mistake.
Context: psychology Ang tampalasan ay hindi solusyon sa problema.
The slap is not a solution to the problem.
Context: society Advanced (C1-C2)
Sa kanyang takot, sinadyang tampalasan ang kanyang mukha.
In his fear, he deliberately slapped his own face.
Context: psychology Ang tampalasan na ginawa niya ay may malalim na kahulugan para sa kanyang kalagayan.
The slap he delivered had a deeper meaning for his condition.
Context: psychology Sa kultura ng bansa, ang tampalasan ay maaaring ituring na isang seryosong paglabag.
In the culture of the country, a slap may be regarded as a serious offense.
Context: culture Synonyms
- mang-aapi
- palasos