Bell (tl. Tambulog)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May tambulog sa simbahan.
There is a bell in the church.
Context: daily life Ang tambulog ay tumunog ng malakas.
The bell rang loudly.
Context: daily life Huwag kalimutan ang tambulog sa iyong bag.
Don’t forget the bell in your bag.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang tambulog sa eskwela ay tumutulong sa mga estudyanteng umuwi.
The bell at school helps the students go home.
Context: school Tuwing Pasko, ang aming tambulog ay nagiging simbolo ng kasiyahan.
During Christmas, our bell becomes a symbol of joy.
Context: culture Ang tunog ng tambulog ay nagdala sa akin ng magagandang alaala.
The sound of the bell brought back beautiful memories.
Context: nostalgia Advanced (C1-C2)
Ang tunog ng tambulog ay umaabot sa iba't ibang panig ng barangay.
The sound of the bell reaches various parts of the barangay.
Context: society Minsan, ang mga tambulog ay ginagampanan ang papel ng simbolo ng pagkakaisa sa mga pagdiriwang.
Sometimes, bells play the role of a symbol of unity in celebrations.
Context: culture Sa mga tradisyonal na kasal, ang tambulog ay ginagamit upang ipakita ang pagkagalak ng pamilya.
In traditional weddings, the bell is used to express the family's joy.
Context: culture