Broke (tl. Tambog)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Nabasag ang salamin, kaya ito ay tambog.
The glass is broke because it shattered.
Context: daily life Tambog ang laruan ng bata.
The child's toy is broke.
Context: family Hindi ko mahanap ang tambog na pinto.
I can't find the broke door.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang bisikleta niya ay tambog kaya hindi siya makasakay.
His bicycle is broke, so he can't ride it.
Context: daily life Nalaman ko na tambog ang aking laptop noong nagtrabaho ako.
I found out that my laptop was broke while I was working.
Context: work Kung tambog ang iyong cellphone, kailangan mo itong ayusin.
If your cellphone is broke, you need to fix it.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Matapos ang bagyo, maraming bagay ang tambog, kabilang ang kanilang tahanan.
After the storm, many things were broke, including their home.
Context: society Hindi madaling tanggapin na ang aking pangarap na proyekto ay tambog sa kabila ng lahat ng aking pagsisikap.
It’s hard to accept that my dream project is broke despite all my efforts.
Context: career Sa halip na malungkot, natutunan ng mga tao na tanggapin ang mga bagay na tambog at magpatuloy.
Instead of being sad, people learned to accept things that are broke and move on.
Context: society