Surge (tl. Tambaw)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang ilog ay may tambaw ng tubig pagkatapos ng ulan.
The river has a surge of water after the rain.
Context: daily life
May tambaw ng hangin sa labas.
There is a surge of wind outside.
Context: daily life
Ang tambaw ng tao sa kalsada ay mabilis.
The surge of people on the street is fast.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang tambaw ng tubig sa dagat ay nagdulot ng pagbaha.
The surge of water in the sea caused flooding.
Context: environment
Noong umabot ang tambaw ng tao, lahat ay nag-alala.
When the surge of people reached, everyone became worried.
Context: society
Nakakita kami ng tambaw ng kuryente sa panahon ng bagyo.
We saw a surge of electricity during the storm.
Context: natural phenomena

Advanced (C1-C2)

Ang tambaw ng populasyon sa lungsod ay nagdudulot ng mga hamon sa imprastruktura.
The surge of population in the city creates challenges for infrastructure.
Context: society
Sa kabila ng tambaw ng dami ng impormasyon, mahirap parin itong iproseso.
Despite the surge of information, it is still difficult to process.
Context: technology
Ang tambaw na ito ng emosyon ay nagpapakita ng lakas ng kanilang pagkakaisa.
This surge of emotion shows the strength of their unity.
Context: emotion

Synonyms