Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Just right (tl. Tamangtama)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang init ng panahon ay tamangtama para magpiknik.
    The temperature is just right for a picnic.
    Context: daily life
    Nakuha ko ang laki ng damit na tamangtama sa akin.
    I got the size of the dress that is just right for me.
    Context: daily life
    Ang lasa ng sabaw ay tamangtama hindi masyado alat.
    The taste of the soup is just right, not too salty.
    Context: food

    Intermediate (B1-B2)

    Ang temperatura ng tubig ay tamangtama para sa bathing.
    The water temperature is just right for bathing.
    Context: daily life
    Kailangan nating siguraduhin na ang dami ng asin ay tamangtama para sa pagkain.
    We need to make sure that the amount of salt is just right for the dish.
    Context: food
    Natapos niya ang proyekto sa oras at ito ay tamangtama para sa kanyang presentation.
    He finished the project on time and it was just right for his presentation.
    Context: work

    Advanced (C1-C2)

    Ang tono ng musika sa kanyang pagtatanghal ay tamangtama para sa damdaming nais niyang iparating.
    The tone of the music in his performance was just right for the emotion he wanted to convey.
    Context: art
    Sa kanyang pagsusuri, ang argumentong kanyang inilatag ay tamangtama at hindi labis o kulang.
    In her analysis, the argument she presented was just right and neither excessive nor lacking.
    Context: education
    Ang mga detalye ng kwento ay tamangtama upang mapanatili ang interes ng mga mambabasa.
    The details of the story are just right to keep the readers’ interest.
    Context: literature

    Synonyms