Hit (tl. Tamaan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Nakatamaan ako ng bola.
I got hit by the ball.
Context: daily life
Tamaan niya ako sa aking braso.
He hit me on my arm.
Context: daily life
Nang naglaro kami, tamaan ako ng isang dumi.
While we were playing, I got hit by a dirt.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Nang siya ay nagalit, tamaan ang kanyang kaibigan ng stand.
When he got angry, he hit his friend with a stand.
Context: daily life
Hindi ko inaasahan na tamaan siya ng bola.
I didn't expect him to get hit by the ball.
Context: sports
Minsan, tamaan na ang mga tao sa battle game.
Sometimes, people get hit in the battle game.
Context: gaming

Advanced (C1-C2)

Ang hangin sa bagyo ay maaaring tamaan ang ating mga tahanan nang malakas.
The winds from the storm can hit our homes forcefully.
Context: environment
Naiisip ko kung paano tamaan ng aksidente ang isang masayang pagkakataon.
I wonder how an accident can hit a joyful occasion.
Context: society
Ang kabuluhan ng impormasyon ay kung paano ito tamaan sa mga tao.
The significance of information lies in how it can hit people.
Context: education