Top (tl. Taluktok)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang bundok ay may mataas na taluktok.
The mountain has a high top.
Context: nature
May isang bituin sa taluktok ng langit.
There is a star at the top of the sky.
Context: nature
Saan ang taluktok ng puno?
Where is the top of the tree?
Context: nature

Intermediate (B1-B2)

Umakyat kami sa taluktok ng bundok at humanga sa tanawin.
We climbed to the top of the mountain and admired the view.
Context: nature
Sa taluktok ng kanyang karera, siya ay naging pinakakilala sa kanyang propesyon.
At the top of her career, she became the most recognized in her profession.
Context: work
Minsan, nakakaramdam ako ng pressure mula sa taluktok ng aking mga responsibilidad.
Sometimes, I feel pressure from the top of my responsibilities.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Ang taluktok ng kanyang tagumpay ay hindi lamang dahil sa kanyang pagsisikap kundi pati na rin sa pagkakataon.
The top of his success is not only due to his efforts but also to opportunities.
Context: society
Ang pag-akyat sa taluktok ng karera ay nagdala ng mga hamon na labis niyang hinarap.
Reaching the top of his career brought challenges that he faced intensely.
Context: work
Sa aking pananaw, ang tunay na taluktok ng kaalaman ay ang kakayahang mag-ambag sa sangkatauhan.
In my view, the true top of knowledge is the ability to contribute to humanity.
Context: philosophy

Synonyms

  • kulminasyon
  • tipok