Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Hit (tl. Talpog)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Nakatanggap siya ng talpog sa ulo.
    He received a hit on the head.
    Context: daily life
    Talpog ng bola ang aking kaibigan.
    The ball hit my friend.
    Context: sports
    Nag talpog ang pusa sa kanyang likod.
    The cat hit him on the back.
    Context: daily life
    Siya ay talpog ng bola.
    He strikes the ball.
    Context: daily life
    Ang bata ay talpog ng kanyang laruan.
    The child strikes his toy.
    Context: daily life
    Naglaro sila at talpog ng basketball.
    They played and struck the basketball.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Dahil sa pagkakamali, talpog siya ng coach.
    Because of the mistake, the coach hit him.
    Context: sports
    Kung talpog ka ng bola, kailangan mo itong ipasa.
    If you hit the ball, you need to pass it.
    Context: sports
    Nang talpog siya ng alarma, nagising siya.
    When the alarm hit him, he woke up.
    Context: daily life
    Sa laro, talpog siya sa bola upang makapag-score.
    In the game, he strikes the ball to score.
    Context: sports
    Kapag ikaw ay talpog ng tamang panahon, mabilis mong makakamit ang iyong layunin.
    When you strike at the right moment, you can quickly achieve your goal.
    Context: motivation
    Talpog mo ang gitara nang may talento.
    You strike the guitar with skill.
    Context: music

    Advanced (C1-C2)

    Sa kanyang talumpati, talpog niya ang mga isyu na mahalaga sa lipunan.
    In his speech, he strikes at the issues that matter to society.
    Context: society
    Ang kanyang puso ay talpog sa galit matapos ang hidwaan.
    His heart strikes in anger after the conflict.
    Context: emotion
    Nais niyang talpog ang kanyang mga pangarap kahit na nahaharap sa mga pagsubok.
    He wants to strike his dreams despite facing challenges.
    Context: aspiration
    Matagal nang hindi talpog ng sakit ang kanyang puso.
    His heart hasn't been hit by pain for a long time.
    Context: health
    Ang kanyang saloobin tungkol sa digmaan ay tila talpog ng mga damdamin na hindi niya maipahayag.
    His feelings about the war seem to be hit by emotions he cannot express.
    Context: psychology
    Ang illegal na pag-angkat ng droga ay talpog ang mga kabataan sa ating lipunan.
    The illegal drug trade hits the youth in our society.
    Context: society

    Synonyms