Sharp (tl. Talimangin)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang kutsilyo ay talimangin.
The knife is sharp.
Context: daily life
Talimangin ang lapis na ito.
This pencil is sharp.
Context: daily life
Ang talimangin na bagay ay kailangan sa pagluluto.
A sharp object is needed for cooking.
Context: daily life
Siya ay talimangin sa mga laro.
He is keen on games.
Context: daily life
Ang mga bata ay talimangin sa mga kwento.
The children are keen on stories.
Context: daily life
Gusto ko talimangin ang mga bagong ideya.
I want to be keen on new ideas.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang mga kutsilyo sa restawran ay lagi talimangin.
The knives in the restaurant are always sharp.
Context: work
Mahalaga na ang iyong mga kagamitan ay talimangin upang makagawa ng magandang trabaho.
It is important that your tools are sharp to do a good job.
Context: work
Kapag ang kutsilyo ay hindi talimangin, mahirap magputol.
When the knife is not sharp, it is hard to cut.
Context: daily life
Si Maria ay talimangin sa kanyang pag-aaral sa matematika.
Maria is keen on her studies in mathematics.
Context: education
Ang grupo ng mga estudyante ay talimangin upang matuto ng bagong wika.
The group of students is keen to learn a new language.
Context: education
Nakita ko na siya ay talimangin sa kanyang mga hilig.
I noticed that he is keen on his interests.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang isang talimangin na isipan ay mahalaga sa pagresolba ng mga kumplikadong problema.
A sharp mind is essential for solving complex problems.
Context: society
Ipinakita ng kanyang talimangin na pananaw ang mga aspeto ng sining na hindi ko nakita dati.
His sharp perspective revealed aspects of art that I hadn’t noticed before.
Context: culture
Kinilala ang kanyang talimangin na pag-iisip sa larangan ng medisina sa mga makabagong solusyon.
His sharp thinking was recognized in the field of medicine for innovative solutions.
Context: work
Ang kanyang talimangin pananaw sa sining ay nagbigay inspirasyon sa marami.
His keen insight into art has inspired many.
Context: culture
Dahil sa kanyang talimangin pag-iisip, siya ay naging sikat na manunulat.
Due to his keen intellect, he became a renowned writer.
Context: career
Ang talimangin pagmamasid niya sa kalikasan ay nagbigay liwanag sa kanyang mga akda.
His keen observation of nature illuminated his works.
Context: literature