Backturning (tl. Talikuran)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Huwag mong talikuran ang iyong kaibigan.
Don't turn your back on your friend.
Context: daily life Kailangan mong talikuran ang masamang bisyo.
You need to turn your back on bad habits.
Context: daily life Talikuran mo ang mga negatibong tao.
Turn your back on negative people.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Minsan, kailangan mong talikuran ang mga bagay na hindi nakakatulong sa iyo.
Sometimes, you need to turn your back on things that aren't helping you.
Context: daily life Matapos ang isyu, pinili niyang talikuran ang kanyang dating mga kaibigan.
After the issue, he chose to turn his back on his former friends.
Context: social relationships Sa kabila ng kanilang tulong, hindi siya talikuran ang kanyang mga prinsipyo.
Despite their help, he did not turn his back on his principles.
Context: values Advanced (C1-C2)
Sa kabila ng mga pagsubok, hindi siya talikuran ang kanyang pangarap.
Despite the challenges, she did not turn her back on her dreams.
Context: motivation Ang talikuran na ito ay simbolo ng kanyang desisyon na iwanan ang nakaraan.
This backturning symbolizes her decision to leave the past behind.
Context: personal growth Minsan, ang talikuran ay kinakailangan upang makamit ang mas mataas na layunin.
Sometimes, backturning is necessary to achieve higher goals.
Context: goals