Allusion (tl. Talikdan)

Translation into English

Ang aklat na ito ay may talikdan sa likod.

This book has a reference at the back.

Kailangan ko ng talikdan para sa aking takdang aralin.

I need a reference for my homework.

Sa mga ulat, may mga talikdan na nakalagay.

In reports, there are included references.

May talikdan sa kanyang kwento.

There is an allusion in his story.

Ang guro ay gumawa ng talikdan sa ibang libro.

The teacher made an allusion to another book.

Naiintindihan ko ang talikdan sa iyong sinasabi.

I understand the allusion in what you are saying.

Dapat nating tingnan ang talikdan kapag nag-aaral tayo.

We should check the reference when we study.

Ang talikdan ay makikita sa ilalim ng bawat pahina.

The reference can be found at the bottom of each page.

Mahalaga ang talikdan sa mga pananaliksik.

The reference is important in research.

Sa kanyang tula, may mga talikdan sa mga sikat na tao.

In his poem, there are allusions to famous people.

Gumamit siya ng talikdan upang ipakita ang kanyang pananaw.

He used an allusion to express his point of view.

Ang may-akda ay madalas na gumagamit ng talikdan sa kanyang mga akda.

The author often uses allusions in his works.

Ang paggamit ng wastong talikdan ay nagpapahusay sa kredibilidad ng iyong kabanata.

The use of proper references enhances the credibility of your chapter.

Ipinapakita ng talikdan ang pinagkuhanan ng lahat ng impormasyon na ginamit.

The reference shows the source of all the information used.

Mahalaga ang mga talikdan upang maiwasan ang plagiarism.

References are essential to avoid plagiarism.

Ang paggamit ng talikdan ay nagpapayaman sa ating pagkaunawa sa teksto.

The use of allusion enriches our understanding of the text.

Dapat maging maingat sa paggamit ng talikdan dahil maaaring walang kaalaman ang mga mambabasa.

One must be cautious with allusions because readers may lack knowledge.

Ang kanyang mga talikdan ay masalimuot at puno ng kahulugan para sa mga bihasang mambabasa.

His allusions are intricate and full of meaning for seasoned readers.