Tie (tl. Tali)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Nakita ko ang tali ng saya.
I saw the tie of the dress.
   Context: daily life  Huwag kalimutang itali ang tali sa iyong sapatos.
Don't forget to tie the tie on your shoes.
   Context: daily life  May tali ang regalo para sa iyo.
There is a tie on the gift for you.
   Context: daily life  May tali sa kahoy.
There is a rope on the wood.
   Context: daily life  Ipinasa sa akin ang tali.
I was handed the rope.
   Context: daily life  Gumawa kami ng laruang may tali.
We made a toy with rope.
   Context: daily life  Intermediate (B1-B2)
Kailangan kong itali ang mga gamit upang hindi sila mawala.
I need to tie the things so they won't get lost.
   Context: daily life  Pagkatapos ng klase, tinali ko ang aking bag.
After class, I tied my bag.
   Context: school  Sa kanyang kasal, may nakabinding tali sa kanyang damit.
At her wedding, there was a bound tie on her dress.
   Context: culture  Kailangan ng tali para sa proyektong ito.
We need rope for this project.
   Context: work  Ang tali ay ginagamit sa maraming paraan.
The rope is used in many ways.
   Context: society  Umuwi ako gamit ang tali upang hilahin ang bag.
I went home using a rope to pull the bag.
   Context: daily life  Advanced (C1-C2)
Ang simbolismo ng tali ay mahalaga sa seremonya ng kasal.
The symbolism of the tie is important in the wedding ceremony.
   Context: culture  Sa kanyang akda, kanyang ipinahayag na ang tali ng pagkakaibigan ay mas matibay kaysa sa materyal na bagay.
In his work, he expressed that the tie of friendship is stronger than material things.
   Context: literature  Ang kanilang layunin ay itali ang mga komunidad sa pamamagitan ng mga proyekto.
Their goal is to tie the communities together through projects.
   Context: society  Madalas akong gumamit ng tali kapag nagha-hiking.
I often use a rope when hiking.
   Context: adventure  Dahil sa niyebe, kailangan naming ikulong ang tali upang hindi ito mawala.
Because of the snow, we needed to secure the rope so it wouldn't get lost.
   Context: outdoor  Ang tali ay may simbolismo sa tradisyon ng aming kultura.
The rope has symbolism in the traditions of our culture.
   Context: culture