Collision (tl. Talbugan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May talbugan sa kalsada.
There is a collision on the road.
Context: daily life
Nakita ko ang talbugan ng sasakyan.
I saw the collision of the cars.
Context: daily life
Ang talbugan ay nangyari kaninang umaga.
The collision happened this morning.
Context: daily life
Ang kotse ay talbugan ng bus.
The car crashed into the bus.
Context: daily life
Nakarinig ako ng talbugan sa likod ng bahay.
I heard a crash behind the house.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Maraming tao ang nasaktan sa talbugan sa kalsada.
Many people were injured in the collision on the road.
Context: society
Matapos ang talbugan, nagbigay ng tulong ang mga rescuer.
After the collision, the rescuers provided help.
Context: society
Ang mga saksi ay nag-ulat tungkol sa talbugan sa pulis.
Witnesses reported the collision to the police.
Context: society
Ang mga tao ay lumabas nang mabilis matapos marinig ang talbugan.
People ran out quickly after hearing the crash.
Context: daily life
Nagkaroon ng malaking talbugan sa kanto kahapon.
There was a big crash at the corner yesterday.
Context: daily life
Kung hindi siya nag-ingat, maaring magkaroon ng talbugan.
If he is not careful, there might be a crash.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang mga eksperto ay nagsuri ng sanhi ng talbugan sa mga istatistika.
Experts analyzed the causes of the collision in the statistics.
Context: society
Ang pagtaas ng mga aksidente sa talbugan ay nagdulot ng mga pag-usapan sa kaligtasan.
The increase in collision accidents has sparked discussions on safety.
Context: society
Pagkatapos ng talbugan, tinalakay ng mga tao ang mga paraan upang maiwasan ito.
After the collision, people discussed ways to prevent it.
Context: society
Ang mga pag-uusap tungkol sa aksidente ay nagsimula matapos ang talbugan ng mga sasakyan.
Discussions about the accident began after the vehicles' crash.
Context: society
Dahil sa hindi inaasahang talbugan, naging masalimuot ang daloy ng trapiko sa buong araw.
Due to the unexpected crash, the traffic flow was chaotic all day.
Context: society
Ang epekto ng talbugan ay nagbigay-diin sa pangangailangan ng bagong mga patakaran sa kaligtasan sa kalsada.
The impact of the crash highlighted the need for new road safety regulations.
Context: society

Synonyms