File (tl. Talaksan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May talaksan ng mga larawan sa aking computer.
There is a file of pictures on my computer.
Context: daily life
I-download mo ang talaksan na ito.
Download this file.
Context: daily life
Ang talaksan ay nasa mesa.
The file is on the table.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Kailangan kong i-organisa ang mga talaksan sa aking laptop.
I need to organize the files on my laptop.
Context: work
Ang talaksan na ito ay may mahalagang impormasyon.
This file contains important information.
Context: work
Saan mo nilagay ang talaksan ng mga dokumento?
Where did you put the file of documents?
Context: work

Advanced (C1-C2)

Dapat nating suriin ang bawat talaksan bago ang pagsusuri.
We should review each file before the audit.
Context: work
Ang talaksan na ito ay naglalaman ng sensitibong data.
This file contains sensitive data.
Context: work
Minsan, ang pag-aayos ng talaksan ay isang mahirap na gawain.
Sometimes, organizing files is a difficult task.
Context: work