Rebuke (tl. Talak)

Translation into English

Ang guro ay nagbigay ng talak sa estudyante.

The teacher gave a rebuke to the student.

Bumalik ako sa aking ina pagkatapos ng talak niya sa akin.

I went back to my mother after her rebuke to me.

Dahil sa kanyang talak, nagpasya siyang magbago.

Because of her rebuke, he decided to change.

Ang talak na ibinigay ng kanyang kaibigan ay nakatulong sa kanya na mag-isip.

The rebuke given by his friend helped him reflect.

Minsan, ang isang talak mula sa isang estranghero ay makakatulong.

Sometimes, a rebuke from a stranger can be helpful.

Ang kanyang talak ay umabot sa puso ng mga tao.

His rebuke reached the hearts of the people.

Sa kanyang talak, ipinahayag niya ang kanyang pagkabahala sa kalagayan ng lipunan.

In his rebuke, he expressed his concern over the state of society.

Ang isang maingat na talak ay maaaring maging mas epektibo kaysa sa simpleng pagsaway.

A well-considered rebuke can be more effective than mere scolding.

Ang kanyang talak sa forum ay nagbigay-diin sa mga pangunahing isyu ng katarungan at pagkakapantay-pantay.

His rebuke at the forum highlighted key issues of justice and equality.