Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    List (tl. Talaan)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    May talaan ng mga pangalan dito.
    There is a list of names here.
    Context: daily life
    Talaan ng mga libangan ang ginawa ng mga bata.
    The children made a list of hobbies.
    Context: daily life
    Isusulat ko ang talaan ng mga bilihin.
    I will write a list of groceries.
    Context: daily life
    May talaan ng mga estudyante sa paaralan.
    There is a register of students in the school.
    Context: education
    Paano ako talaan sa klase?
    How do I register for the class?
    Context: education
    Kailangan mong tingnan ang talaan para sa impormasyon.
    You need to check the register for information.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Kailangan kulangin ang talaan ng mga gawain para sa proyekto.
    We need to complete the list of tasks for the project.
    Context: school
    Nagbigay siya ng talaan ng mga libro na dapat basahin.
    He provided a list of books to read.
    Context: education
    Ang talaan ng mga kandidato ay inilabas na.
    The list of candidates has been published.
    Context: society
    Ang mga estudyante ay nagpunta sa opisina upang talaan para sa kanilang mga kurso.
    The students went to the office to register for their courses.
    Context: education
    Mahalaga ang talaan ng mga dumating para sa kaganapan.
    The register of arrivals is important for the event.
    Context: event organization
    Kailangan mong punan ang talaan bago ang takdang panahon.
    You must fill out the register before the deadline.
    Context: administration

    Advanced (C1-C2)

    Isang masusing talaan ng mga kontribusyon ng bawat miyembro ang kailangan.
    A thorough list of contributions from each member is required.
    Context: work
    Nagbigay siya ng detalyadong talaan ng mga isyu sa pagpapaunlad.
    He provided a detailed list of issues for development.
    Context: development
    Ang pagiging sistematiko sa pagbuo ng talaan ng mga gawain ay mahalaga.
    Being systematic in creating a list of tasks is essential.
    Context: organization
    Sa bawat seminar, ang mga kalahok ay hinihiling na punan ang talaan ng kanilang mga impormasyon.
    At each seminar, participants are required to fill out the register with their information.
    Context: professional setting
    Ang malinaw na talaan ng mga natapos ay nakakatulong sa pagsubaybay ng progreso.
    A clear register of completed tasks helps in tracking progress.
    Context: education
    Dapat suriin ng mga tagapangasiwa ang talaan upang matiyak ang tamang data.
    Administrators should review the register to ensure data accuracy.
    Context: administration

    Synonyms