Cover (tl. Takip)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May takip ang aking aklat.
My book has a cover.
Context: daily life
Isara mo ang takip ng sarsa.
Close the cover of the sauce.
Context: daily life
Ang takip ng bote ay mahigpit.
The cover of the bottle is tight.
Context: daily life
May takip ang lalagyan ng pagkain.
The food container has a lid.
Context: daily life
Isara mo ang takip ng bote.
Close the lid of the bottle.
Context: daily life
Ang takip ay nawawala.
The lid is missing.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Kailangan mo ng takip para sa pagkain.
You need a cover for the food.
Context: daily life
Ang takip ng libro ay masyadong maganda.
The cover of the book is very beautiful.
Context: culture
Pumili kami ng bagong takip para sa aming notebook.
We chose a new cover for our notebook.
Context: daily life
Minsan, ang takip ng kawali ay nahuhulog kapag nagluluto.
Sometimes, the lid of the pan falls off while cooking.
Context: daily life
Kailangan mong tiyakin na ang takip ay maayos na nakasara.
You need to make sure that the lid is properly closed.
Context: daily life
Ang takip ay tumutulong upang mapanatiling mainit ang pagkain.
The lid helps keep the food warm.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang takip ng dokumentaryo ay tumatalakay sa mga isyung panlipunan.
The cover of the documentary discusses social issues.
Context: society
Hindi ko mahanap ang takip ng aking laptop.
I can't find the cover of my laptop.
Context: technology
Ang pagsusuri ng mga layunin sa likod ng takip ay mahalaga sa aming proyekto.
Analyzing the motivations behind the cover is crucial for our project.
Context: academic
Ang wastong paggamit ng takip ay mahalaga sa pagluluto.
Proper use of the lid is essential in cooking.
Context: culture
Sa mga serbisyong gastronomiko, ang disenyo ng takip ay maaaring makaapekto sa karanasan ng pagkain.
In gastronomic services, the design of the lid can affect the dining experience.
Context: culture
Ipinakita sa pag-aaral na ang tamang pagtakip ay nakatutulong upang mapanatili ang lasa ng pagkain.
Studies have shown that proper covering with a lid helps retain the flavor of food.
Context: science

Synonyms