Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Fixed (tl. Takdang)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    May takdang oras ang klase.
    The class has a set time.
    Context: education
    Ang pagkain ay may takdang presyo.
    The food has a set price.
    Context: daily life
    Kailangan ng takdang petsa para sa proyektong ito.
    We need a set date for this project.
    Context: school
    Ang guro ay may takdang gawain para sa mga estudyante.
    The teacher has assigned work for the students.
    Context: school
    Kailangan kong sundin ang takdang petsa.
    I need to follow the assigned date.
    Context: daily life
    May takdang oras ang klase sa umaga.
    The class has a fixed time in the morning.
    Context: daily life
    Ang mga takdang gawain ay madaling matapos.
    The fixed tasks are easy to finish.
    Context: school
    Kailangan ng takdang petsa para sa proyekto.
    A fixed date is needed for the project.
    Context: school

    Intermediate (B1-B2)

    Ang mga guro ay may takdang mga alituntunin para sa mag-aaral.
    Teachers have set rules for the students.
    Context: education
    Sa proyekto, may takdang mga responsibilidad ang bawat isa.
    In the project, everyone has a set of responsibilities.
    Context: work
    Dapat tayong sumunod sa takdang mga pamamaraan ng kumpanya.
    We should follow the company's set procedures.
    Context: work
    Ang mga proyekto ay may takdang bilang ng mga pahina na dapat gawin.
    The projects have an assigned number of pages to complete.
    Context: school
    Siya ang takdang representante ng grupo sa pagpupulong.
    He is the assigned representative of the group in the meeting.
    Context: work
    Pagkatapos ng mga aralin, ang guro ay nagbibigay ng takdang aralin.
    After the lessons, the teacher gives assigned homework.
    Context: school
    Ang mga takdang oras ng pulong ay itinakda na.
    The fixed times for the meeting have already been set.
    Context: work
    May takdang alituntunin sa aming proyekto na kailangan naming sundin.
    There are fixed rules in our project that we need to follow.
    Context: work
    Ang mga takdang sulatin ay dapat isumite sa katapusan ng buwan.
    The fixed papers should be submitted by the end of the month.
    Context: school

    Advanced (C1-C2)

    Ang takdang mga kondisyon ng kontrata ay dapat ipahayag nang maayos.
    The set conditions of the contract should be clearly stated.
    Context: business
    Sa pagsasaliksik, kinakailangan ang takdang mga pamantayan upang masiguro ang kalidad.
    In research, a set of standards is required to ensure quality.
    Context: research
    Ang mga takdang layunin ay nagpapakita ng direksyon ng kumpanya.
    The set objectives reflect the company's direction.
    Context: business
    Ang mga gawain ay maaaring magbago depende sa takdang tungkulin ng bawat isa.
    Tasks may vary depending on the assigned roles of each person.
    Context: work
    Ang takdang responsibilidad ng mga lider ay mahalaga para sa tagumpay ng proyekto.
    The assigned responsibilities of leaders are crucial for the project's success.
    Context: work
    Tinutukoy ng proseso ang takdang mga hakbang na kinakailangan upang makamit ang layunin.
    The process outlines the assigned steps necessary to achieve the goal.
    Context: abstract concept
    Sa programang ito, may mga takdang mga batas na dapat isaalang-alang.
    In this program, there are fixed laws that must be considered.
    Context: law
    Ang paglipat sa bagong opisina ay may takdang mga timeline at mi-menten ni mga aspekto.
    Moving to the new office has fixed timelines and maintenance aspects.
    Context: business
    Ang mga takdang criteria para sa pagpili ng mga kandidato ay mahigpit na sinusunod.
    The fixed criteria for selecting candidates are strictly followed.
    Context: recruitment

    Synonyms

    • itinatakda
    • nakatakdang