Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Deadline (tl. Takda)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    May takda ang proyekto ko.
    My project has a deadline.
    Context: work
    Kailangan ko ng tulong bago ang takda.
    I need help before the deadline.
    Context: daily life
    Ang takda ay sa susunod na linggo.
    The deadline is next week.
    Context: school
    Ang takda ng oras ay alas-diyes.
    The cut-off time is ten o'clock.
    Context: daily life
    May takda para sa pagbabayad ng utang.
    There is a cut-off for paying the debt.
    Context: daily life
    Kailangan nating sundin ang takda ng aplikasyon.
    We need to follow the cut-off of the application.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Mahalaga ang takda para sa mga estudyante.
    The deadline is important for students.
    Context: education
    Nakaharap kami ng problema bago ang takda ng ulat.
    We encountered a problem before the deadline for the report.
    Context: work
    Kung hindi ka sumunod sa takda, mabibitin ka sa proyekto.
    If you don’t follow the deadline, you will be stuck on the project.
    Context: work
    Ang takda para sa pagsusumite ng ulat ay sa Lunes.
    The cut-off for submitting the report is on Monday.
    Context: work
    Dapat ay nasa loob ng takda ang iyong mga dokumento.
    Your documents should be within the cut-off.
    Context: work
    Pinabilis niya ang kanyang trabaho dahil sa takda sa kanyang proyekto.
    He expedited his work due to the cut-off on his project.
    Context: work

    Advanced (C1-C2)

    Ang pag-iral ng makatarungang takda ay nagbibigay-daan sa epektibong pamamahala ng oras.
    The existence of a fair deadline allows for effective time management.
    Context: management
    Madalas na nagbibigay-diin ang mga guro sa kahalagahan ng takda sa pagbuo ng disiplina.
    Teachers often emphasize the importance of a deadline in developing discipline.
    Context: education
    Sa kabila ng mahigpit na takda, nagawa nila ang proyekto ng may mataas na kalidad.
    Despite the tight deadline, they completed the project with high quality.
    Context: work
    Ang mga estudyante ay dapat maging maingat sa takda ng mga pagsusulit sa semestro.
    Students must be careful about the cut-off for semester exams.
    Context: education
    Ang pagkakaroon ng malinaw na takda ay mahalaga sa mga pondo para sa proyekto.
    Having a clear cut-off is crucial for project funding.
    Context: business
    Ang bawat hakbang ng proseso ay dapat isaalang-alang ang takda upang maiwasan ang mga abala.
    Every step of the process must consider the cut-off to avoid disruptions.
    Context: business

    Synonyms