Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Escape (tl. Takas)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang pusa ay gustong takas mula sa bahay.
    The cat wants to escape from the house.
    Context: daily life
    Siya ay takas mula sa paaralan.
    He escaped from school.
    Context: daily life
    Ang ibon ay takas mula sa hawla.
    The bird escaped from the cage.
    Context: daily life
    Naglalaro ang mga bata at bigla silang tumakas sa bahay.
    The children are playing and suddenly flee from the house.
    Context: daily life
    Tumakas ang aso mula sa kulungan.
    The dog fled from the cage.
    Context: daily life
    Ang pamilya ay tumakas mula sa sunog.
    The family fled from the fire.
    Context: emergency

    Intermediate (B1-B2)

    Nagplano siya na takas sa kanyang mga problema.
    She plans to escape from her problems.
    Context: daily life
    Kailangan nating takas bago dumating ang mga tao.
    We need to escape before the people arrive.
    Context: daily life
    Noong bata pa siya, madalas siyang takas sa kanyang bahay.
    When he was young, he often escaped from his home.
    Context: daily life
    Nakita ng pulis na tumakas ang suspek mula sa eksena.
    The police saw that the suspect fled from the scene.
    Context: crime investigation
    Dahil sa takot, tumakas sila sa kanilang village sa gitna ng giyera.
    Out of fear, they fled their village amid the war.
    Context: war
    Si Maria ay tumakas mula sa paaralan dahil ayaw niyang mag-aral.
    Maria fled from school because she didn't want to study.
    Context: daily life

    Advanced (C1-C2)

    Hinahanap ng pulis ang mga nag takas mula sa kulungan.
    The police are searching for those who escaped from prison.
    Context: society
    Ang kanyang kwento ng takas ay puno ng mga pagsubok at sakripisyo.
    His story of escape is filled with trials and sacrifices.
    Context: society
    Minsan, ang mga tao ay nag takas hindi lamang sa pisikal na pagkakaalipin kundi pati na rin sa mental na pagkabihag.
    Sometimes, people escape not only from physical captivity but also from mental bondage.
    Context: society
    Sa isang masalimuot na sitwasyon, nagpasya silang tumakas upang iligtas ang kanilang sarili.
    In a complicated situation, they decided to flee to save themselves.
    Context: survival
    Ang mga tao ay tumakas mula sa rehimeng mapaniil sa kanilang bansa.
    The people fled from the oppressive regime in their country.
    Context: political
    Maraming tao ang tumakas sa kanilang mga tahanan laro ng panganib ng lindol.
    Many people fled their homes due to the threat of an earthquake.
    Context: natural disaster

    Synonyms