Touch (tl. Takap)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Huwag tumapak sa basa na sahig.
Don't touch the wet floor.
Context: daily life
Takpan mo ang aking mata.
You touch my eyes.
Context: daily life
Ang bata ay kumakapa sa laruan.
The child is touching the toy.
Context: play

Intermediate (B1-B2)

Minsan, hindi mo dapat takpan ang iyong damdamin.
Sometimes, you shouldn't touch your feelings.
Context: emotions
Sa sining, mahalaga ang takap sa iba't ibang materyales.
In art, the touch of different materials is important.
Context: art
Kinausap siya dahil sa takap ng kanyang kamay.
She was spoken to because of the touch of her hand.
Context: health

Advanced (C1-C2)

Ang sining ay madalas nagtataguyod ng mas malalim na takap sa tao.
Art often promotes a deeper touch with humanity.
Context: art
Ang kanilang takap sa bawat isa ay nagbigay ng pakiramdam ng seguridad.
Their touch with each other provided a sense of security.
Context: relationships
Minsan, ang simpleng takap ay maaaring magpabago ng isang araw.
Sometimes, a simple touch can change a day.
Context: emotions

Synonyms