Measure (tl. Takalan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto ko takalan ang asukal.
I want to measure the sugar.
Context: daily life
Kailangan mo takalan ang tubig para sa gata.
You need to measure the water for the coconut milk.
Context: daily life
Ang guro ay takalan ng haba ng papel.
The teacher will measure the length of the paper.
Context: school

Intermediate (B1-B2)

Bago magluto, kailangan takalan ang mga sangkap.
Before cooking, you need to measure the ingredients.
Context: cooking
Minsan, takalan nila ang distansya sa pagitan ng mga bahay.
Sometimes, they measure the distance between houses.
Context: daily life
Ang engineer ay takalan ng mataas na gusali.
The engineer will measure the tall building.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Mahalagang takalan ang mga sukat ng bawat bahagi ng proyekto.
It is important to measure the dimensions of every part of the project.
Context: work
Dapat takalan ang mga resipe upang makuha ang tamang lasa.
You should measure the recipes to achieve the right flavor.
Context: cooking
Sa larangan ng agham, takalan nila ang mga datos nang may katumpakan.
In the field of science, they measure the data with precision.
Context: science

Synonyms