Seam (tl. Tahian)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang tahian ng damit ay mahusay.
The seam of the dress is good.
Context: daily life Mahalaga ang tahian sa pananahi.
The seam is important in sewing.
Context: daily life Tumingin ka sa tahian ng shirt.
Look at the seam of the shirt.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang tahian ay dapat na matibay upang hindi madaling bumasag.
The seam should be strong so it won’t easily tear.
Context: work Isa sa mga dahilan kung bakit masikip ang damit ay ang tahian nito.
One reason why the dress is tight is its seam.
Context: daily life Dapat i-check ang tahian bago bilhin ang damit.
The seam should be checked before buying the dress.
Context: shopping Advanced (C1-C2)
Ang kalidad ng tahian ay nakakaapekto sa kabuuang anyo ng damit.
The quality of the seam affects the overall appearance of the garment.
Context: fashion Ang mga designer ay madalas na nag-iiba ng estilo sa tahian upang makuha ang pansin ng mga mamimili.
Designers often change styles in the seam to attract the attention of consumers.
Context: fashion Ang pagkakaroon ng maayos na tahian ay nagpapakita ng kasanayan sa sining ng pananahi.
Having a neat seam demonstrates skill in the art of sewing.
Context: art