Extreme anger or rage (tl. Tahada)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Siya ay galit at may tahada sa kanyang boses.
He is angry and has extreme anger or rage in his voice.
Context: daily life Dahil sa tahada, hindi siya nakapagsalita ng maayos.
Because of his extreme anger or rage, he couldn’t speak properly.
Context: daily life Ang kanyang tahada ay nakita ng lahat.
Everyone saw his extreme anger or rage.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang tahada niya ay hindi maikukubli, kaya siya ay iniiwasan ng mga tao.
His extreme anger or rage cannot be hidden, so people avoid him.
Context: society Nakita ko ang kanyang tahada nang makuha ng iba ang kanyang laruan.
I saw his extreme anger or rage when others took his toy.
Context: daily life Minsan, ang tahada ay nagiging dahilan ng mga hindi pagkakaintindihan.
Sometimes, extreme anger or rage causes misunderstandings.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang tahada na kanyang nadarama ay nagdulot ng malalim na krisis sa kanyang buhay.
The extreme anger or rage he felt caused a deep crisis in his life.
Context: society Sinasalamin ng kanyang tahada ang mga pagsubok sa kanyang nakaraan.
His extreme anger or rage reflects the struggles of his past.
Context: society Madalas, ang tahada ay hindi nakabuti sa kanyang mga relasyon sa iba.
Often, his extreme anger or rage does not benefit his relationships with others.
Context: society