Hiding place (tl. Taguan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May taguan sa likod ng puno.
There is a hiding place behind the tree.
Context: daily life
Nakita ko ang mga bata sa kanilang taguan.
I saw the children in their hiding place.
Context: daily life
Ang taguan na ito ay mabuti para sa laro.
This hiding place is good for the game.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Kailangan namin ng isang taguan para sa aming laro ng taguan.
We need a hiding place for our game of hide and seek.
Context: culture
Natagpuan ko ang magandang taguan sa ilalim ng lumang hagdang-bato.
I found a nice hiding place under the old staircase.
Context: daily life
Bilang isang bata, laging may magandang taguan sa bahay.
As a child, there was always a good hiding place in the house.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang mga bata ay naging malikhain sa kanilang taguan habang naglalaro ng taguan.
The children became creative with their hiding place while playing hide and seek.
Context: culture
Ang tunay na kahulugan ng taguan ay hindi lamang pisikal na puwang kundi pati na rin ang pagnanais na magtago mula sa mundo.
The true meaning of a hiding place is not just a physical space but also a desire to hide from the world.
Context: philosophy
Sa mga pelikulang aksyon, ang mga tauhan ay madalas na naghahanap ng ligtas na taguan mula sa kanilang mga kalaban.
In action movies, characters often seek a safe hiding place from their enemies.
Context: media

Synonyms

  • migration