Pierce (tl. Tagos)

Translation into English

Ang tubig ay tagos sa lupa.

The water permeates the ground.

Nakikita mo ba kung paano tagos ang amoy ng bulaklak?

Can you see how the scent of the flower permeates?

Ang ulam ay tagos sa tabi ng kahon.

The dish permeates beside the box.

Ang karayom ay tagos sa tela.

The needle can pierce the fabric.

Tagos ang tinik sa aking daliri.

The thorn pierced my finger.

Mildred ay tagos ng matalas na bagay.

Mildred pierced with a sharp object.

Ang humidity ay nagiging sanhi ng tagos ng basa sa aming mga damit.

The humidity causes the moisture to permeate our clothes.

Tulad ng liwanag, ang tunog ay tagos sa lahat ng bagay.

Like light, sound permeates everything.

Ang ideya ng pagbabago ay tagos sa lahat ng aspeto ng lipunan.

The idea of change permeates every aspect of society.

Ang sigaw ng tao ay tagos sa aking puso.

The person's scream pierced my heart.

Sinasabi nila na ang mga mata ay tagos sa kaluluwa.

They say that the eyes pierce into the soul.

Minsan, ang mga salita ay tagos at masakit.

Sometimes, words can pierce and hurt.

Ang mga sikat na aklat ay may kapangyarihang tagos sa karanasan ng mga mambabasa.

Famous books have the power to permeate the experiences of readers.

Ang masalimuot na kulturang ito ay tagos sa pananaw ng kanyang mga tagasunod.

This complex culture permeates the perspectives of its followers.

Sa huli, ang ating mga desisyon ay hindi lamang dapat tagos sa ating mga damdamin kundi pati na rin sa ating mga prinsipyo.

Ultimately, our decisions should not only permeate our feelings but also our principles.

Ang sining ng pagbibigay-diin ay tagos sa ating mga damdamin at kaisipan.

The art of emphasis can pierce our feelings and thoughts.

Sa kanyang tula, may mga taludtod na tagos ang mensahe sa mambabasa.

In his poem, there are lines that pierce the message to the reader.

Ang pangitain ay tagos sa hinaharap na ating pinapangarap.

The vision can pierce into the future we dream of.