Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Hide (tl. Tagop)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Gusto niyang itagop ang kanyang laro.
    He wants to hide his toy.
    Context: daily life
    Tagop tayo sa likod ng puno.
    Let's hide behind the tree.
    Context: games
    Ang bata ay nagtatago sa ilalim ng mesa.
    The child is hiding under the table.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Para hindi siya makita, tagop siya sa likod ng kurtina.
    To avoid being seen, he hid behind the curtain.
    Context: daily life
    Nais niya itagop ang kanyang lihim mula sa mga kaibigan.
    He wants to hide his secret from his friends.
    Context: social
    Minsan, dapat nating itagong mabuti ang ating mga damdamin.
    Sometimes, we should hide our feelings well.
    Context: society

    Advanced (C1-C2)

    Madalas na nagtatago siya sa kanyang mga isipan upang umiwas sa katotohanan.
    He often hides in his thoughts to avoid reality.
    Context: psychology
    Tagop ang mga sakit sa mahirap na karanasan na nilalampasan ng tao.
    People often hide the pains from difficult experiences.
    Context: personal growth
    Ang kanyang pangarap ay itagong mula sa sinuman na maaaring pumuna.
    His dream is to hide from anyone who might criticize.
    Context: aspiration

    Synonyms