Autumn (tl. Taglagas)

Translation into English

Ang mga dahon ay nahuhulog tuwing taglagas.

The leaves fall during fall.

Malapit na ang taglagas.

Fall is near.

Taglagas na, kaya malamig na ang panahon.

It’s fall, so the weather is cold.

Ang taglagas ay panahon ng mga dahon na nahuhulog.

The autumn is the season of falling leaves.

Sa taglagas, maraming prutas ang hinog.

In autumn, many fruits are ripe.

Kapag dumating ang taglagas, nagiging makulay ang mga puno.

When fall arrives, the trees become colorful.

Ang mga tao ay nag-aayos ng mga aktibidad para sa taglagas sa aming komunidad.

People organize activities for fall in our community.

Maraming mga prutas ang inaani tuwing taglagas.

Many fruits are harvested during fall.

Tuwing taglagas, puno ng kulay ang mga puno at halaman.

Every autumn, the trees and plants are full of color.

Maraming tao ang nag-enjoy sa mga festival sa taglagas.

Many people enjoy the festivals in autumn.

Sa taglagas, madalas ang mga pag-ulan sa maraming lugar.

In autumn, there are often rains in many places.

Sa panahon ng taglagas, ang mga tanawin sa kalikasan ay tila mga obra maestra.

During fall, the landscapes in nature seem like masterpieces.

Ang pagdiriwang ng taglagas ay bahagi ng ating kulturang nakaugat sa mga tradisyon.

The celebration of fall is part of our culture rooted in traditions.

Ang mga tanawin ng taglagas ay nagdadala ng isang pakiramdam ng kapayapaan at kihikan.

The sights of fall bring a sense of tranquility and nostalgia.

Ang taglagas ay isang simbolo ng pagbabago at transisyon sa kalikasan.

Autumn is a symbol of change and transition in nature.

Sa bawat taglagas, damang-dama ang pagbibigay buhay ng mga bagong alaala at karanasan.

With each autumn, we feel the emergence of new memories and experiences.

Ang mga tradisyon ng taglagas ay may malalim na ugat sa kulturang Pilipino.

The traditions of autumn have deep roots in Filipino culture.