Mortal blow (tl. Taghok)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Nakatanggap siya ng taghok sa laban.
He received a mortal blow in the fight.
Context: daily life
Ang taghok ay masakit.
The mortal blow is painful.
Context: daily life
Dapat tayong maging maingat sa taghok.
We should be careful of a mortal blow.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Sa digmaan, ang taghok ay nagiging sanhi ng pagkamatay ng maraming tao.
In war, the mortal blow causes the deaths of many people.
Context: culture
Ang kanyang taghok sa kalaban ay nagtakda ng takot sa iba.
His mortal blow to the enemy instilled fear in others.
Context: society
Matapos ang isang taghok, siya ay hindi na nakatayo.
After a mortal blow, he could no longer stand.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang taghok na natamo sa labanan ay isang simbolo ng pagkatalo.
The mortal blow received in battle symbolizes defeat.
Context: culture
Isang taghok ang nagbigay-diin sa kahirapan ng buhay sa pamamagitan ng pagkamatay ng isang bayani.
A mortal blow underscored the hardship of life through the death of a hero.
Context: society
Ang kwento ay nakatuon sa taghok na nagbukas ng pinto sa kanyang paghihiganti.
The story revolves around a mortal blow that opened the door to his revenge.
Context: literature

Synonyms