Sorrow (tl. Taghilaw)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Naramdaman ko ang taghilaw nang mawalan ako ng alaga.
I felt sorrow when I lost my pet.
Context: daily life
May taghilaw sa kanyang mata.
There is sorrow in her eyes.
Context: daily life
Ang mga tao ay nagdadala ng taghilaw sa kanilang mga puso.
People carry sorrow in their hearts.
Context: society

Intermediate (B1-B2)

Ang kwento ay puno ng taghilaw at pag-asa.
The story is full of sorrow and hope.
Context: culture
Ibinahagi niya ang kanyang taghilaw sa kanyang mga kaibigan.
He shared his sorrow with his friends.
Context: daily life
Sa kabila ng taghilaw, patuloy siyang lumaban.
Despite the sorrow, she kept fighting.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang taghilaw na dulot ng pagkakaroon ng mabigat na pasanin ay mahirap balewalain.
The sorrow caused by bearing a heavy burden is hard to ignore.
Context: society
Ang kanyang mga tula ay naglalarawan ng malalim na taghilaw at paghihirap.
His poems depict profound sorrow and suffering.
Context: culture
Sa malalim na pagninilay, natuklasan niya ang tunay na kahulugan ng taghilaw sa buhay.
In deep reflection, he discovered the true meaning of sorrow in life.
Context: philosophy