Dawning (tl. Taghikaw)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang taghikaw ng araw ay maganda.
The dawning of the sun is beautiful.
Context: daily life Tuwing umaga, nakikita ko ang taghikaw mula sa aking bintana.
Every morning, I see the dawning from my window.
Context: daily life Ang taghikaw ay nagsasaad ng bagong simula.
The dawning signifies a new beginning.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Sa taghikaw ng araw, maraming tao ang naglalakad sa park.
At the dawning of the sun, many people walk in the park.
Context: daily life Ang mga ibon ay umaawit sa taghikaw ng gabi.
The birds sing at the dawning of the night.
Context: nature Ang taghikaw ay nagpapakita ng bagong pag-asa sa bawat umaga.
The dawning brings new hope every morning.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang taghikaw ng araw ay simbolo ng pagbabago at bagong simula.
The dawning of the sun is a symbol of change and new beginnings.
Context: poetry Sa panahon ng taghikaw, ang kalikasan ay tila nagigising mula sa mahabang pagkatulog.
During the dawning, nature seems to awaken from a long sleep.
Context: nature Ang mga kulay sa taghikaw ay nagsasabi ng kwento ng pag-asa at posibilidad.
The colors in the dawning tell a story of hope and possibility.
Context: art