Shade-provider (tl. Tagasampay)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang tagasampay ay nagbibigay ng lilim sa patio.
The shade-provider gives shade to the patio.
Context: daily life
May mga puno na tagasampay sa aming bakuran.
There are trees that are shade-providers in our yard.
Context: daily life
Gusto kong umupo sa ilalim ng tagasampay sa tag-init.
I like to sit under the shade-provider in summer.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang mga tagasampay ay mahalaga sa mga hardin dahil nagpoprotekta sila sa mga halaman mula sa araw.
The shade-providers are important in gardens because they protect plants from the sun.
Context: nature
Kapag mainit ang panahon, ang mga tao ay nagkukumpulan sa ilalim ng mga tagasampay.
When the weather is hot, people gather under the shade-providers.
Context: daily life
Ang mga tagasampay ay nakatutulong sa pagpapanatili ng malamig na temperatura sa paligid.
The shade-providers help in maintaining a cool temperature in the surroundings.
Context: nature

Advanced (C1-C2)

Ang pagkakaroon ng mga tagasampay sa urban na lugar ay nagpapabuti sa kalidad ng hangin at nagbibigay ng kanlungan mula sa init.
Having shade-providers in urban areas enhances air quality and offers refuge from the heat.
Context: environment
Sa mga rekonstruksyon ng mga parke, mahalagang isama ang mga tagasampay upang mapabuti ang karanasan ng mga bisita.
In park reconstructions, it is essential to include shade-providers to enhance the visitor experience.
Context: urban planning
Ang mga tagasampay ay hindi lamang nagdaragdag ng ganda sa tanawin kundi nagbibigay din ng emosyonal na kapayapaan sa mga nakakasaksi nito.
The shade-providers not only beautify the landscape but also offer emotional tranquility to onlookers.
Context: aesthetics

Synonyms

  • tagapagtakip