Where are you from? (tl. Tagasaan)

Translation into English

Saan ka tagasaan?

Where are you from?

Minsan tinatanong ko, 'Ikaw, tagasaan?'

Sometimes I ask, 'You, where are you from?''

Takbo, tanong natin sila: 'Ano ang pangalan mo at tagasaan ka?'

Run, let’s ask them: 'What is your name and where are you from?'

Palaging tanong ng mga tao, 'tagasaan ka?' kapag may bagong kakilala.

People always ask, 'where are you from?' when meeting new acquaintances.

Sa aking trabaho, madalas kaming nag-uusap at nagtatanong, 'tagasaan ang mga empleyado dito?'

In my job, we often chat and ask, 'where are you from the employees here?'

Kapag may bisita, lagi kong tinatanong, 'tagasaan kayo?'

When there are visitors, I always ask, 'where are you from?'

Sa interbyu, isang mahalagang tanong ang 'tagasaan ka?' upang malaman ang iyong background.

In an interview, an important question is 'where are you from?' to understand your background.

Minsan, ang tanong na 'tagasaan ka?' ay nagiging simula ng mas malalim na pag-uusap.

Sometimes, the question 'where are you from?' becomes the beginning of a deeper conversation.

Isang magandang bagay tungkol sa paglalakbay ay makilala ang mga tao at itanong, 'tagasaan kayo?'

A wonderful thing about traveling is meeting people and asking, 'where are you from?'