Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    From (tl. Taga)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ako ay taga sa Pilipinas.
    I am from the Philippines.
    Context: daily life
    Saan ka taga?
    Where are you from?
    Context: daily life
    Siya ay taga sa Maynila.
    He is from Manila.
    Context: daily life
    Si Maria ay taga sa Manila.
    Maria is a native of Manila.
    Context: daily life
    Ako ay taga sa probinsya.
    I am a native of the province.
    Context: daily life
    Si Juan ay taga sa Cebu.
    Juan is a native of Cebu.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Marami sa kanila ay taga sa ibang bansa.
    Many of them are from other countries.
    Context: society
    Malamang siyang taga sa isang maliit na bayan.
    He is probably from a small town.
    Context: culture
    Sinasabi nila na ang mga artist ay taga sa mga lugar na may kultura.
    They say that artists are from places with culture.
    Context: culture
    Maraming taga Davao ang dumalo sa ating pagtitipon.
    Many natives of Davao attended our gathering.
    Context: community event
    Siya ay taga Bohol at nagmamalaki sa kanyang bayan.
    He is a native of Bohol and is proud of his town.
    Context: cultural identity
    Sino ang mga taga sa iyong barangay?
    Who are the natives of your barangay?
    Context: community inquiry

    Advanced (C1-C2)

    Ang mga tao sa aming komunidad ay taga sa iba't ibang sulok ng mundo.
    The people in our community are from different corners of the world.
    Context: society
    Kadalasan, ang pagkakaiba sa kultura ay nag-uugat sa kung saan kami taga.
    Often, cultural differences stem from where we are from.
    Context: culture
    Ang mga eksperto ay nagbigay ng mga datos tungkol sa kung ano ang gamit ng mga tao taga sa urban na mga lugar.
    The experts provided data about what people from urban areas use.
    Context: society
    Ang mga taga Luzon ay mayaman sa kultura at tradisyon.
    The natives of Luzon are rich in culture and tradition.
    Context: cultural discussion
    Bilang isang taga Mindanao, siya ay lumahok sa mga proyekto para sa kanyang komunidad.
    As a native of Mindanao, he participated in projects for his community.
    Context: societal engagement
    Ang pagkakakilanlan ng mga taga sa kanilang lugar ay mahalaga sa kanilang pamumuhay.
    The identity of the natives of their place is vital to their way of life.
    Context: identity and society

    Synonyms